Carlo Ljubek

Yeni bir ölüm, kapandığı sanılan bir cinayet davası hakkında rahatsız edici şüpheler uyanmasına sebep olur. Sokaklarda yaşayan eski bir dedektif gerçeğin peşine düşer.

Robert Schlag, nicknamed "Beat", is a Berlin club promoter who lives for the excesses of sex, drugs and the city nightlife. His connections to the underworld lead the police to use Beat to try and infiltrate a notorious organ smuggling ring.