David Marsais

Marc isimli adam oğlu Remyi’i Francke isimli genç adama bırakmak zorunda kalır ve tamda o gün 30 yaşına girecektir. Küçük çocuk Remy çok kaprisli ve hareketli bir çocuktur. O gece yaşanan bir takım olaylardan sonra Marc ve eşine polisten bir telefon gelir. Daha sonra Remy’nin kayıp olduğunu öğrenirler ve eve geldiklerinde her yer darmaduman haldedir. Polisler evin içinde tüm gecenin kaydedildiği bir kamera bulur ve bu kayıtlar evde geçen çılgın bir partiye aittir.

Büyücüleri sihirli iksirin tarifini unutunca Galyalıları savunmak Asteriks ve Oburiks'e düşer. Sezar bu sırada eski bir kanunu onlara karşı kullanma planları yapmaktadır.