Demetri Martin

Babası Sam gibi ses sanatçısı olan Carol, kariyerinde ilerlemek adına Don LaFontaine'in yerini doldurmak için yapılan seçmelerde şansını denemek istemektedir; fakat ortada büyük birkaç sorun vardır. Öncelikle LaFontaine'in harika sesinin doldurulamaz oluşu bir yana stüdyolar fragmanlarda kadın sesini tercih etmemektedir. Ayrıca, seçmelere katılan üç kişiden biri de LaFontaine kadar tanınan babasıdır. Buna rağmen hayata karşı olumlu tavrından bir kere bile vazgeçmeyen Carol, hem kariyer hem de aşk hayatında hiç beklemediği sürprizlere doğru yelken açacaktır.

Hava ve solunum yoluyla rahatlıkla geçen ve insanları birkaç gündür içinde öldüren, ölümcül bir virüs salgın şeklinde yayılmaktadır. Dünya çapında uzmanlardan oluşan medikal bir ekip, hem salgına çare bulmaya çalışır hem de insanlarda virüsten daha da hızlı yayılan panik halin kontrol altına almaya çalışırlar. İnsanlar şimdi hem canlarını kurtarmaya çalışırken hem de dağılmanın eşiğine gelen toplumsal hayata tutunma mücadelesi verirler.

Yavru ayılar Boz, Panda ve Kutup Ayısı'na yeni bir yuva bulma maceralarında eşlik et!

Üç erkek ayı kardeş, uygar bir toplumda, geçinmeye çalışıyor, insanlarla arkadaşlık kurmaya çalışıyor veya internette ünlü olmayı planlıyorlar. Boz, Panda ve Kutup Ayısı mağaralarını terk ettiklerinde ve San Francisco Körfez Bölgesi'nin yenilikçi çevresini keşfettiklerinde birbirlerinin üzerine yığılıyorlar ve kardeşlerinin teknolojik olarak yönlendirilen bir dünya hakkında öğrenecekleri çok şey olduğu açık. Birçok maceradaki tarafları, en iyi arkadaşı Chloe (oyuncu kadrosundaki tek insan karakteri), şöhret takıntılı panda Nom Nom ve Charlie (Koca Ayak)'ta onlarla birlikte yer alıyor.