Eirik Hallert

La Palma'da bir araştırmacı, yanardağın patlamak üzere olduğunu fark edince orada tatil yapan Norveçli bir aile kendini felaketin ortasında bulur.

Carina ailesini İsveç'te geleneksel yaz dönümü kutlaması için bir araya toplar, ancak uzun süredir gizlenen sırlar açığa çıkmaya başlayınca bu mutlu günleri berbat olur.