Laurent Lafitte

On yıl sonra tekrar bir araya gelmek zorunda kalan iki uyumsuz polis, büyük bir komplonun tehdit ettiği bölünmüş bir Fransız kasabasında işlenen cinayeti araştırır.

Kasım 1918, Mütareke'nden birkaç gün önce, Édouard Pécourt Albert Maillard'ın hayatını kurtarır. Bu iki adamın savaştan başka bir şeyleri yoktur. Teğmen Pradelle, anlamsız saldırı talimatı vermiş, iki adamın hayatlarını yok etmiş ve birbirleriyle tanışmalarına vesile olmuştur. Birinci Dünya Savaşı katliamının kalıntıları üzerinde hayatta kalmaya çalışmışlardır. Savaş kurbanlarının cesetleri ile bir servet yapmak üzere olan Albert ve Édouard, yasaklanan ailelerin anısına ve bir ulusun kahraman ibadetiyle anıtsal bir aldatmaca oluşturmaktadırlar.

Jules Sezar, Galyalılardan sonsuza dek kurtulmayı aklına koymuştur. Gaulois (Kelt) şehrinin hemen yanına kendisi bir alan kurarak, Roma kültürünü cahil gördüğü bu halka empoze etmek ve yeni bir Roman kolonisi kurmak için kolları sıvar. . Asteriks ve Oburiks ‘in köyünün hemen yanına kurduğu bu yeni yere “Tanrılar Sitesi” adını verir. Asteriks ve Oburiks, bu duruma karşı koyup inşaatı durdurmaya çalışsalar da köylerinin yanına ilk bina yapılır ve Roma vatandaşları buralara hızlıca yerleşmeye başlarlar. Yeni taşınan Romalılar arada kasabaya gidip, itiraz eden halkın da fikrini değiştirmeye çalışır ve kaos ortamı yaratırlar. Yaklaşan tehlikenin farkına varan Asteriks ve Oburiks yine heyecan yüklü bir maceraya atılıp, kahramanlığa soyunurlar. Acaba Sezar bu sefer istediğini elde edebilecek mi?

Birbirlerine tamamen zıt karakterler olan iki dedektifin komik maceralarını anlatan filmde Omar Sy, varoş mahallelerde görev alan Osman adında bir polisi canlandırıyor. Osman peşinde olduğu bir kumar çetesini yakalamak için bir takım dalaverelerle kendini suç departmanının şefi olmak üzere olan seçkin bir polis François’nın ortağı yapar. Tek amacı suya sabuna dokunmadan üstlerine doğru imajı vermek olan François’nın şimdi terfisi konusunda önünde tek bir engel vardır: Burnunu her şeye sokan Osman. Küçük bir çetenin peşinde olduğunu zanneden bu uyumsuz ikili istemeden de olsa zamanla kendilerini ülkenin en büyük suç ağını çökertmek için giriştikleri bir maceranın ortasında bulacaktır...

Büyücüleri sihirli iksirin tarifini unutunca Galyalıları savunmak Asteriks ve Oburiks'e düşer. Sezar bu sırada eski bir kanunu onlara karşı kullanma planları yapmaktadır.

A relentlessly ambitious working-class man becomes one of France's most controversial public figures in this fictionalized biopic about Bernard Tapie.